2024
VERY SAD
If, once you’re in your thirties or forties, you wake up in the morning and nothing hurts, it means you’re not alive. We may be more or less healthy, but year after year, each of us at a different pace, we experience the passage of time first-hand every single day. We live long enough that at some point we start to fall apart. Our bodies are walking – or lying – stories of transience. This time, Gruba and Głupia invite the audience on a journey into the depths of their bodies, plagued by various ailments of physical and mental health. The artists use the ‘sit-up’ format – a form of stand-up for those with back pain. They talk about the more and less embarrassing effects of overwork and the natural ageing process. It is eclectic and musical, trashy and sensual, sad and cheerful.
As Maria Konopnicka used to say: “I’ve already found out for myself that chamomile is the best remedy when you’re ill.”
Script, direction, choreography, dramaturgy, costumes, performance: Gruba i Głupia (Patrycja Kowańska/Dominika Knapik)
Music: Szymon Lechowicz
Lighting direction, technical support: Wolfgang Macher
PREMIERE 16 March 2024, OFF section of the 44th PPA in Wrocław, Capitol Theatre, Ciśnień Stage.
Photo: Irka Wypych
2nd Prize in the OFF section of the PPA in Wrocław
REVIEWS
“The eponymous ‘malady study’ is a highly comical grotesque, which at times, however, takes on a bitter edge. In certain passages, it stings like a wound sprinkled with salt (for example, in the visualisation of oral pathology, rendered in the aesthetic of somatic horror, which is displayed on screen in a close-up of fleshy detail). In others, it freezes like a tear on the face of a weary winter traveller. The performers are at times self-deprecating, but also disarmingly honest. Black humour tames the burdensome frailty of the body, its inescapable fragility and the unruliness of strained muscles and joints, which eventually slip beyond control.” https://didaskalia.pl/pl/artykul/je-suis-malade
“To put it in the terms of a brief and concrete diagnosis – Knapik and Kowańska created Very Sad to talk about what hurts them, in the most literal sense of the word. Their new performance, without losing any of the subversive energy we saw in Very Funny, and despite the distance with which both performers treat both themselves and the catalogue of pain, becomes increasingly poignant with every passing minute. The framework remains the same, as does the theme in its broadest sense (the artist’s miseries and, less frequently, their low points), but these new, far more universal themes resonate with audiences on a broader scale, regardless of whether they have ever been involved in the creative process or not.” https://www.teatralny.pl/artykuly/w-zdrowiu-i-w-chorobie-3906