2022

The Welkin

Lucy Kirkwood, The Welkin.

Niemieckie tłumaczenie Corinny Brocher

W marcu 1759 roku skazana morderczyni walczy o życie w małej wiosce na wschodnim wybrzeżu Anglii. Sally Poppy zostaje oskarżona przez męża o zamordowanie dziewczyny ze swoim kochankiem. Kiedy ogłoszono jej wyrok śmierci, twierdzi, że jest w ciąży – w takim przypadku egzekucja musiałaby zostać zawieszona. Dwanaście kobiet z wioski, które urodziły już co najmniej jedno dziecko, powołuje się na „przysięgę matron” w celu ustalenia lub wykluczenia ciąży. W obcym i wrogim im systemie prawnym kobiety niechętnie i mimowolnie szukają prawdy, podczas gdy na zewnątrz szaleje tłum, który chce, aby Sally Poppy została powieszona.

Inne wydarzenie dotyczy mieszkańców wsi: pojawienie się jasnej komety zbliżającej się do Ziemi w odstępach od 74 do 79 lat. Wszystkie oczy zwracają się w oczekiwaniu na niebo – i odwracają się od kobiecego ciała, które jest miejscem śledztwa i polem bitwy między dobrem a złem. Brytyjska dramatopisarka Lucy Kirkwood napisała fascynujący, precyzyjny dramat dworski dla prawie wyłącznie kobiecego zespołu. Jej fabuła historyczna przeplatana jest aktualnymi odniesieniami, łączącymi oba okresy. „Chodzi o to, jak działa demokracja, co to znaczy oddać głos i jak zyskać sprawczość w ramach istniejących struktur”

(Lucy Kirkwood).

Reżyseria Jette Steckel

Scenografia Florian Lösche

Kostiumy Andrea Schraad

Muzyka Mark Badur

Choreografia Dominika Knapik

Dramaturgia Anika Steinhoff

Światło Matthias Vogel

Kierownictwo Chóru Benedikt Reidenbach

Elektronika Johann Wucherpfennig

Zdjęcia Arno Declair

Niemiecka premiera:  12 listopada 2022

Obsada:

Kathleen Morgeneyer – Sally Poppy, morderczyni

Maren Egger – Elisabeth Luke, położna

Leila Abdullah – Judith Bewer, jury matek

Lena Bruckner – Peg Carter, jury matek

Karin Neuhauser – Charlotte Cary, jury matek

Elli Treptow – Kitty Givens, jury matek

Almuta Zilcher – Sarah Hollis, jury matek

Birgit Unterweger – Emma Jenkins, jury matek

Linda Poppel  – Ann Lavender, jury matek

Anja Schneider – Helen Ludlow, jury matek

Birte Schnöink – Mary Middleton, jury matek

Dominika Knapik – Hannah Rusted, jury matek

Urszula Werner – Sarah Smith, jury matek

Manuel Hardera – Pan Coombs

Enno Trebs – Frederick Poppy, mąż / Pan Willis, lekarz

Livia Mello Wagner, Ylvie Wolff  – Katy Luke, córka położnej

Odtwórz wideo
Odtwórz wideo